Sunday, October 12, 2008

Dia das Crianças

In Brazil we celebrate on October 12 the children's day. We got them presents for that. Lucas, of course, loved Gabriel's present - something like a tent. After a while, they managed to be both inside the cabana.

Hoje é dia das crianças, cada um dos meninos ganhou o seu presente. É lógico que o Lucas queria o presente do Gabriel - tipo uma cabaninha. No fim das contas, até que eles acabaram se entendendo.

"Gabriel, look, we both can be inside the tent" said Lucas

"Don't be silly" said Gabriel

"Woo-hoo, I got it!" said Lucas

2 comments:

Unknown said...

hahaha, is that patrick in the background...? how supportive! LOL.

Ronaldo Oliveira said...

As fotos estão ótimas, e parece que o Lucas acha que "já que sou o maior, mando no pedaço".
Mas, é ótimo eles estarem se integrando tão bem! Beijos nessas fofuras!
Avós Maria Carmen e Ronaldo