Merry Christmas!

Stanford University

There was no way to be inside the house with Lucas in a beautiful winter day like this one. It was chilly, but the sun made it really nice out.

Sem condicoes de estar dentro de casa com o Lucas num bonito dia de inverno como este. Estava bem friozinho, mas o sol fez com que estivesse bem agradavel do lado de fora.



Que cabelo enorme, hein Lucas?!?! Someone needs a haircut!!!

Viagem ao Brasil

We were thinking about going to Brazil during the Holidays. However, due to the pregnancy, we had to go earlier than that. We ended up going to RJ in November for 2 weeks. It was great, too short though. It was very hard for Lucas, at the beginning, to adjust to the new routine. It was good though that he was feeling very comfortable and happy with the grandparents. We miss you all already! Can't wait for the next trip there!

Estavamos planejando passar Natal e Reveillon no Brasil. No entanto, por causa da gravidez, tivemos que antecipar nosso planos. Fomos para o RJ em Novembro por 2 semanas. Foi muito bom, apesar de ter passado muito rapido! A mudanca de rotina foi bem dificil para o Lucas no comeco. O bom foi que ele nao estranhou ninguem da familia e, mais importante, estava muito confortavel e feliz na presenca dos avos. Ja' estamos com saudades e ansiosos pela nossa proxima ida ao Brasil.

Picasa Brasil