As we move out of Sunnyvale, Lucas says goodbye to his beloved daycare. Good times.
Com a nossa mudança de Sunnyvale, Lucas se despede da sua querida creche. Bons tempos.
Sunday, July 16, 2006
Tuesday, July 11, 2006
Tuesday, July 04, 2006
Na 2a feira passada levei minhas amigas da ginastica para almocar no Senzala, um restaurante brasileiro que abriu aqui perto de casa. Depois, viemos todos aqui para casa para comer sobremesa. Fiz pudim e mousse de maracuja...parece que elas adoraram! Ainda bem!
Last Monday I took my friends from the gym to have lunch at Senzala, this brazilian restaurant that opened in the neighborhood. After that, they came to our house to have dessert. I made pudim and mousse de maracuja...I guess it was a success! Yeah!
Nikki and Gaby, Lucas, Allyson and Vivian at the restaurant. Gaby grabbed Lucas' stroller and made Lucas look suspicious at her!
Nikki, Gaby, Lucas, Allyson e Vivian no restaurante. A Gaby foi mexer no carrinho do Lucas e ele olhou de rabo de olho, desconfiado!
At our house, Allyson and Vivian, Nikki, Veronica, Denise, Lucas, and Keo.
Na nossa casa, Allyson, Vivian, Nikki, Veronica, Denise, Lucas e Keo.
Nikki, Gaby, Veronica, and Keo playing on the floor.
Nikki, Gaby, Veronica e Keo se divertindo no chao.
Randi and baby Zoe! Too bad she is yet too small to play with the others...pretty soon though she will be running around the house with the other babies!
Randi e Zoe! Infelizmente, ela ainda é muito pequenina para brincar com os maiorezinhos. Logo logo ela estara correndo pela casa com os outros!
Last Monday I took my friends from the gym to have lunch at Senzala, this brazilian restaurant that opened in the neighborhood. After that, they came to our house to have dessert. I made pudim and mousse de maracuja...I guess it was a success! Yeah!
Nikki and Gaby, Lucas, Allyson and Vivian at the restaurant. Gaby grabbed Lucas' stroller and made Lucas look suspicious at her!
Nikki, Gaby, Lucas, Allyson e Vivian no restaurante. A Gaby foi mexer no carrinho do Lucas e ele olhou de rabo de olho, desconfiado!
At our house, Allyson and Vivian, Nikki, Veronica, Denise, Lucas, and Keo.
Na nossa casa, Allyson, Vivian, Nikki, Veronica, Denise, Lucas e Keo.
Nikki, Gaby, Veronica, and Keo playing on the floor.
Nikki, Gaby, Veronica e Keo se divertindo no chao.
Randi and baby Zoe! Too bad she is yet too small to play with the others...pretty soon though she will be running around the house with the other babies!
Randi e Zoe! Infelizmente, ela ainda é muito pequenina para brincar com os maiorezinhos. Logo logo ela estara correndo pela casa com os outros!
Vivian queria pegar o gorro da Gabriella, que estava interessada no brinquedo do Lucas, que nao estava nem um pouco interessado em dividir seus brinquedos!
Vivian wanted to grab Gaby's hat. Gaby wanted to grab Lucas' toy. Lucas was not at all interested in sharing that!
Bem, depois as coisas mudaram! Lucas se juntou a Vivian para tirar o gorro da Gabriella.
Then things changed! Lucas decided to work with Vivian to pull Gaby's hat off.
Eles finalmente deixaram a Gabriella ficar com o gorro dela! Vivian foi embora e o Keo se prepara para se unir aos outros.
They finally let Gaby stay with her hat! Vivian went away and Keo prepared himself to join Lucas and Gaby.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
