Gabriel is 6-months old!

I cannot believe Gabriel is 6-months-old already! He is now starting to eat solids. The first try was not that good. That's fine though. To be honest, I tried the food we were giving him and it tasted pretty bad! Poor baby... We need to get more recipes, the yummy ones! Here are some pictures of our cute baby!

Não acredito que Gabriel já está com 6 meses! Agora ele está comecando a comer papinhas. A 1a tentativa não foi das melhores. Tudo bem. Para ser sincera, eu provei a comidinha dele e não tinha um gosot nada bom. Pobre Gabriel... Precisamos de outras receitas, de comidas gostosas!! Aqui estão algumas fotos da nossa fofura!

Click at the picture below to see the album.

Gabriel - 6 months old

Weekend in Rio

Here we are on the road again! We went to Rio for the weekend this time . All the family, specially the grandparents, were happy to see the kids (and us). We had a nice day at vovó Elisa's house on Saturday.

Aqui estamos na estrada de novo! Desta vez fomos passar o fim de semana no Rio. Toda a família, especialmente os avós, ficaram muito felizes de ver as crianças ( e a gente também). No sábado tivemos um dia muito agradável na casa da vovó Elisa.

Weekend in Ibiúna

We spent this weekend in Ibiúna, at Bebel and Nelmir's house. Lucas had a blast! He went to the park, to the pool, to the jacuzzi, and even had time for a boat ride!

Passamos este fim de semana em Ibiúna, na casa de Bebel e Nelmir. Lucas se divertiu à beca! Ele foi no parquinho, na piscina, na jacuzzi e ainda teve tempo para passear de barco!