Click on the photo for pictures of our trip to Whistler, Canada with our great friends Jimmy & Jen, and Matt, Molly & Audrey.

Clique na foto para acessar o album da nossa viagem para Whistler, Canada com nossos amigos Jimmy & Jen, e Matt, Molly & Audrey.

Whistler trip (Feb-07)

REI

Ontem fomos fazer compras na REI (uma loja de esportes). A loja parecia um parque de diversoes, com criancas correndo de um lado para o outro e fazendo a maior bagunca. Lucas, e' logico, nao ia ser diferente. Ele nao parou um minuto, mexeu em tudo que podia e nao podia. Tadinho, ele queria brincar com as outras crincas, mas como ele era bem mais novo que os outros, ninguem deu muita trela para ele. Como eu estava com a maquina pude registrar algumas de suas peripecias...o duro foi ter que, alem de correr atras dele, arrumar cada bagunca que ele fazia!

We went to shop at REI yesterday. It looked like a big play area, with kids running everywhere. Lucas did not stop for a sec. He wanted to touch and grab everything. Poor baby, he wanted to play with the other kids, but since he was the youngest one, they kind of did not want to play with him. I was with the camera so I was able to capture some of mess he made... the hard thing was putting everything back at its right place besides having to chase him!