Sunday, March 26, 2006

And of course, a trip to Australia wouldn't be complete without a visit to the koalas.

E naturalmente, não podiamos ir pra Australia e não ver os koalas.
Back in Sydney, here we are in front of the Harbour Bridge.

De volta a Sydney, aqui estamos em frente a Harbour Bridge. Posted by Picasa

Thursday, March 23, 2006

Further north in the town of Port Douglas, Lucas enjoys the beach.

Mais ao norte na cidade de Port Douglas, Lucas curte uma prainha. Posted by Picasa
And we continue our Australian tour with a visit to Bondi beach.

E continuamos nosso tour pela Australia com uma visita a Bondi beach. Posted by Picasa

Sunday, March 19, 2006

OK, now for some sightseeing. Here we are in front of the famous Sydney Opera House with the equally famous Harbour Bridge in the background.

OK, agora vamos conhecer um pouco da Australia. Aqui estamos em frente a famosa Opera House de Sydney. No fundo podemos ver a igualmente famosa Harbour Bridge. Posted by Picasa

Wednesday, March 15, 2006

Here is our little sailor before getting on a boat to the Great Barrier Reef. We couldn't decide which pic to post, so we posted all 3. We're sure you'll understand.

Aqui está o pequeno marinheiro prestes a embarcar no barco para o Great Barrier Reef. Não conseguimos decidir qual foto colocar no blog, então colocamos todas as 3. Temos certeza que vocês vão compreender.




Sunday, March 12, 2006



Finally back home after 2 weeks in Australia, we will be posting pictures of the trip as we settle down. Here is a good one in the airplane.

Após 2 semanas fora de casa na Australia, estaremos atualizando o blog com fotinhos da viagem (mas primeiro, dormir!). Aqui vai uma no avião pra dar um gostinho do que vem aí. Posted by Picasa