My babies

It's so hard to put them together for a picture! This time though I managed to sit them at Gabriel's rocking chair - and they did quite good. Although I am only showing you one photo, trust me, there were several attempts...

É tão difícil colocar os dois meninos juntos para uma foto! Mas desta vez eu consegui colocá-los sentados na cadeira de balanço do quarto do Gabriel. Até que eles se saíram bem. Apesar de só termos publicado uma foto aqui no blog, acredite, muitas foram tiradas na tentativa de se consegiur uma foto legal...